Cabras
6°C
Parzialmente nuvoloso
Venerdì 08 Febbraio 2008 17:35
13 Commenti
NON ADERISCO
La ragione è elementare: l'invito agli scrittori israeliani è motivato con l'occasione del 60° di fondazione dello Stato di Israele. Questo a me sembra un motivo politico, legato a un fatto con troppi risvolti conflittuali per potersi permettere a suo riguardo di fare gli ingenui firmando appelli. Quel fatto, oltre che alla nascita dello Stato di Israele, è all'origine anche di qualcos'altro, che però non trova altrettanti spazi di riflessione e memoria, nè appelli di solidarietà. Sappiamo tutti che l'invito agli scrittori palestinesi non può essere rivolto sulla base del ricordo di una festa nazionale, che per loro non esiste proprio in virtù del fatto che esiste quella di Israele.
Non è ininfluente nella mia decisione di non aderire l'idea che questa raccolta firme nasca da una concezione della letteratura avulsa dalla storia e dalle responsabilità che la storia impone a tutti, e agli intellettuali più che ad altri: questa concezione non incontra la mia idea di cultura, la trovo anzi estremamente riduttiva, oltre che smentita dalla natura stessa dell'occasione, che pone alla base dell'invito un evento storico preciso: un invito motivato da un fatto politico non può non avere significato politico. Gli altri lo vedono benissimo, il nesso. Non farò finta di non vederlo io, invocando l'amore per una letteratura ancora una volta ridotta a strumento.
Mi fa immenso piacere sapere che come me la pensano il poeta Alberto Masala e la scrittrice Simona Baldanzi.
Commenti
#1
2008-02-08 18:11
Essì, a noi piace trovare sempre un motivo per fare della sana bisboccia.
Infatti se non era la lieta* ricorrenza del 60° non li si invitava questi 'immigratirubalavoro'.
Certo che ci vuole del coraggio ad essere italiani, ultimamente.
Ah, e chi non ride con me che peste lo colga.
*la vogliamo smettere di farli morire più e più volte avvolti da pietismo che dura un giorno solo ma ci lava la coscienza?
Infatti se non era la lieta* ricorrenza del 60° non li si invitava questi 'immigratirubalavoro'.
Certo che ci vuole del coraggio ad essere italiani, ultimamente.
Ah, e chi non ride con me che peste lo colga.
*la vogliamo smettere di farli morire più e più volte avvolti da pietismo che dura un giorno solo ma ci lava la coscienza?
#2
2008-02-09 01:14
Credo sia utile leggere questo chiarimento:
www.fieralibro.it/pages/newsSelected.jsp?idNews=119
www.fieralibro.it/pages/newsSelected.jsp?idNews=119
#3
2008-02-09 02:26
Dani, il fatto che Israele sia stato deciso in seguito a una serie di defaillance non cambia la questione che comunque l'invito è stato motivato in quel modo. Non aver pensato alle implicazioni è un po' assurdo, specie considerando che il suggerimento per Israele veniva da autorità torinesi 'vicine al mondo ebraico'. O è incredibile ingenuità, o è superficialità ingiustificabile. Non so cosa sia peggio...
#4
2008-02-09 09:29
Mi sfugge però una cosa. Sei per il boicottaggio o solo contro la petizione?
Non aderire ci sta, ma il boicottaggio è una mossa che non mi piace.
Non aderire ci sta, ma il boicottaggio è una mossa che non mi piace.
#5
2008-02-09 12:53
Buongiorno Michela...
Ma come posso essere sempre così coglione?
ed io che metto in moto l'etica per giustificare e proteggere le questioni di principio... anche quelle opposte alle mie...
ieri cercavo di aprire inutilmente le pagine del FORUM PALESTINA che trattano l'argomento per saperne di più.
Oggi ci riesco ed ecco: la porcata c'è... eccome! nel nome della letteratura...
L'invitato era l'Egitto e poi Israele si è comprato il Salone del Libro di Torino.
In nome dell'Occidente. Un accidente che li spacchi!
ingenuo ed ottimista, ho l'attitudine a privilegiare sempre la buona fede...
poi, a riportarmi con i piedi per terra, anzi, nel fango, scopro che la porcata c'è, sempre, e sporca tutto, anche le idee migliori...
quando imparerò a diffidare delle buone intenzioni e delle dichiarazioni di principio?
ecco: c'è un documento del 4 febbraio 2007 che annuncia che la presenza d'onore al Salone del libro di Torino è felicemente destinata all'Egitto!
se vuoi leggerlo vai sul mio blog e trovi il link
abbracci sconfortati, Alberto
ma come posso essere ancora e sempre così coglione?
Ma come posso essere sempre così coglione?
ed io che metto in moto l'etica per giustificare e proteggere le questioni di principio... anche quelle opposte alle mie...
ieri cercavo di aprire inutilmente le pagine del FORUM PALESTINA che trattano l'argomento per saperne di più.
Oggi ci riesco ed ecco: la porcata c'è... eccome! nel nome della letteratura...
L'invitato era l'Egitto e poi Israele si è comprato il Salone del Libro di Torino.
In nome dell'Occidente. Un accidente che li spacchi!
ingenuo ed ottimista, ho l'attitudine a privilegiare sempre la buona fede...
poi, a riportarmi con i piedi per terra, anzi, nel fango, scopro che la porcata c'è, sempre, e sporca tutto, anche le idee migliori...
quando imparerò a diffidare delle buone intenzioni e delle dichiarazioni di principio?
ecco: c'è un documento del 4 febbraio 2007 che annuncia che la presenza d'onore al Salone del libro di Torino è felicemente destinata all'Egitto!
se vuoi leggerlo vai sul mio blog e trovi il link
abbracci sconfortati, Alberto
ma come posso essere ancora e sempre così coglione?
#6
2008-02-09 13:34
Anch'io la penso come te e come Alberto Masala, Michela, e grazie a voi mi sento meno solo. In tutto il clamore intorno a questa vicenda si ignorano (perlopiù per ignorante buona fede non per calcolo, va riconosciuto) gli antefatti e i contorni precisi della vicenda, fra cui la cancellazione dell'Egitto come paese ospite originariamente già concordato. Tutti hanno detto la loro senza sapere che ci sono stati pressioni politiche e sottolineo le parole tue: 'un invito motivato da un fatto politico non può non avere significato politico'. Detto ciò evviva Grossman, Oz, Yeoshua che ammiro e invidio pure, così come i grandi giornalisti Gideon Levy e Amira Hass, ma questa è un'altra questione. Nessuno di quelli che la pensano come me e te è sfiorato dalla malsana idea di boicottare la letteratura e i letterati, o men che meno un popolo. Ma vallo a spiegare! In questi tempi di grossolano manicheismo non c'è più posto per i distinguo dove invece quasi sempre si annida la sostanza. La vicenda è stata colpevolmente manipolata, fraintesa. Penosa la bustina di Eco sull'ultimo Espresso che non sa o fa finta di non sapere e non capire. Ormai parla per sentito dire... Ancora più penosa l'associazione, comoda per la stampa più facilona, di questa vicenda con quella del blog con la blacklist...
#7
2008-02-09 14:45
Dani, sono semplicemente contraria a manifestare solidarietà a una scelta come quella; non me ne rendo complice avvallandola esplicitamente.
Sono certamente anche consapevole che rifiutando di firmarla cado nella trappola che scattò già per la questione Ichino-Brigate Rosse-Desiati e la sua solidarietà a Ichino. Se uno non manifestava solidarietà a Pietro Ichino, passava l'idea implicita che sostenesse le BR. Se uno non manifesta solidarietà a Israele, gli va bene se non finisce a sentirsi dare dell'antisemita
Il che per fortuna non vuol dire che lo sia.
Sono certamente anche consapevole che rifiutando di firmarla cado nella trappola che scattò già per la questione Ichino-Brigate Rosse-Desiati e la sua solidarietà a Ichino. Se uno non manifestava solidarietà a Pietro Ichino, passava l'idea implicita che sostenesse le BR. Se uno non manifesta solidarietà a Israele, gli va bene se non finisce a sentirsi dare dell'antisemita
Il che per fortuna non vuol dire che lo sia.
#8
2008-02-09 15:53
Cara Michela
la mia domanda infatti serviva proprio a mettere in chiaro la tua posizione.
Non ho invece ben capito la questione posta da Albero Masala che smentirebbe il comunicato che ho linkato.
Mi sbaglio?
la mia domanda infatti serviva proprio a mettere in chiaro la tua posizione.
Non ho invece ben capito la questione posta da Albero Masala che smentirebbe il comunicato che ho linkato.
Mi sbaglio?
#9
2008-02-09 15:54
ma qui non si tratta di opporsi agli scrittori israeliani!
cavolo: ero a San Francisco insieme ad Aharon Shabtai a contendermi con lui l'internet point dell'albergo per 10 giorni, a parlare del suo nuovo amore e del mio bimbo che doveva nascere, a scroccare allegramente colazioni ai congressi degli altri, ecc...!
Jack Hirschman è il mio più caro amico d'oltreoceano ed è anche quello che traduce i miei libri negli USA!
Jack Arbib non passa in Italia senza venire a trovarmi e vorrebbe tradurmi, ma in due lingue: israeliano e palestinese!
Dany Mitzman ha corretto le bozze della traduzione del mio Kerouac!
tutti ebrei, tutti fortemente ebrei... e potrei continuare...
L'unico stronzo che ho incontrato è stato Nathan Zach, in Francia, che mi ha fatto alzare all'alba per il suo aereo (il mio partiva tre ore dopo) e non mi ha detto nemmeno grazie quando gli ho offerto un cabaret di croissants caldi appena sfornati, ed ha viaggiato tutto il tempo col finestrino aperto fottendosene delle ragazze sedute dietro (un freddo becco) perché lui è claustrofobico! Ebreo, sì, ma immensamente stronzo e presuntuoso... Ma non è stronzo perché ebreo, è stronzo e basta.
e scommettiamo che di tutti questi l'unico invitato a Torino sarà proprio lui?
E indovinate perché?
allora, finiamola per favore...
io sono contrario al boicottaggio degli ebrei.
SONO INVECE PROFONDAMENTE FAVOREVOLE AL BOICOTTAGGIO DEL SALONE DEL LIBRO E DI TUTTI I SALONI DI MERDA CHE NON FANNO CULTURA... SOLO MERCATO... business... e pure sporco
e boicotto pure questa idea soffocante di occidente che ci sta uccidendo tutti
cavolo: ero a San Francisco insieme ad Aharon Shabtai a contendermi con lui l'internet point dell'albergo per 10 giorni, a parlare del suo nuovo amore e del mio bimbo che doveva nascere, a scroccare allegramente colazioni ai congressi degli altri, ecc...!
Jack Hirschman è il mio più caro amico d'oltreoceano ed è anche quello che traduce i miei libri negli USA!
Jack Arbib non passa in Italia senza venire a trovarmi e vorrebbe tradurmi, ma in due lingue: israeliano e palestinese!
Dany Mitzman ha corretto le bozze della traduzione del mio Kerouac!
tutti ebrei, tutti fortemente ebrei... e potrei continuare...
L'unico stronzo che ho incontrato è stato Nathan Zach, in Francia, che mi ha fatto alzare all'alba per il suo aereo (il mio partiva tre ore dopo) e non mi ha detto nemmeno grazie quando gli ho offerto un cabaret di croissants caldi appena sfornati, ed ha viaggiato tutto il tempo col finestrino aperto fottendosene delle ragazze sedute dietro (un freddo becco) perché lui è claustrofobico! Ebreo, sì, ma immensamente stronzo e presuntuoso... Ma non è stronzo perché ebreo, è stronzo e basta.
e scommettiamo che di tutti questi l'unico invitato a Torino sarà proprio lui?
E indovinate perché?
allora, finiamola per favore...
io sono contrario al boicottaggio degli ebrei.
SONO INVECE PROFONDAMENTE FAVOREVOLE AL BOICOTTAGGIO DEL SALONE DEL LIBRO E DI TUTTI I SALONI DI MERDA CHE NON FANNO CULTURA... SOLO MERCATO... business... e pure sporco
e boicotto pure questa idea soffocante di occidente che ci sta uccidendo tutti
#11
2008-02-09 17:52
hai ragione non sono stato chiaro, ma anche perché in questa storia di chiaro non c'è niente...
provo a fare mente locale:
l'invitato annunciato è l'Egitto (anche se gli organizzatori sostengono che è il cile, ma ho scovato un documento degli organizzatori stessi che prova il contrario... dunque già mentono...)
parte un appello 'democratico'
questo appello per me è superficialmente banale... si comporta come se tutto fosse felice e tranquillo proprio in questi giorni che gli israeliani stanno togliendo la luce e l'acqua a Gaza. Per non dire dei morti che hanno fatto... vabbé...
l'appello non è firmabile
anche perché non solo non accenna alla Palestina, ma neanche ascolta i dissidenti israeliani - scrittori e poeti di grandissimo speessore!
mai mi verrebbe in mente di boicottare Neruda perché è cileno...
o almodovar perché è nato sotto il regime di Franco... ovviamente so distinguere...
o uno scrittore ebreo perché è ebreo... insomma... siamo seri...
ma distinguendo distinguendo, vedo anche tutta la sporcizia che c'è dietro quest'operazione
e mi dico: questi scrittori che vanno al salone sono 'canes de isterzu' (in sardo) o 'cani del Sinai' (in arabo), che vuol dire la stessa cosa: cani che mangiano anche con i maiali pur di compiacere al padrone e guadagnarci...
dunque il mio disprezzo si focalizza precisamente su di loro... ma penso che non meritino nemmeno un giudizio politico... canes de isterzu...
il mio giudizio politico invece va sul governo israeliano, che sta violentando anche la propria cultura, oltre che quella palestinese
last, but not least... gli organizzatori del salone...
loro sì che sono vili e fetenti...
chissà cosa ha pagato Israele (quello che governa intendo...) per comprarsi la celebrazione...
non ho parole...
a questo si aggiunge anche la 'fermezza' dell'occidente degli scrittori che impugnano la bandiera della libertà di espressione...
è finita! non vedo vie di uscita
ed a Gaza si continua a morire
provo a fare mente locale:
l'invitato annunciato è l'Egitto (anche se gli organizzatori sostengono che è il cile, ma ho scovato un documento degli organizzatori stessi che prova il contrario... dunque già mentono...)
parte un appello 'democratico'
questo appello per me è superficialmente banale... si comporta come se tutto fosse felice e tranquillo proprio in questi giorni che gli israeliani stanno togliendo la luce e l'acqua a Gaza. Per non dire dei morti che hanno fatto... vabbé...
l'appello non è firmabile
anche perché non solo non accenna alla Palestina, ma neanche ascolta i dissidenti israeliani - scrittori e poeti di grandissimo speessore!
mai mi verrebbe in mente di boicottare Neruda perché è cileno...
o almodovar perché è nato sotto il regime di Franco... ovviamente so distinguere...
o uno scrittore ebreo perché è ebreo... insomma... siamo seri...
ma distinguendo distinguendo, vedo anche tutta la sporcizia che c'è dietro quest'operazione
e mi dico: questi scrittori che vanno al salone sono 'canes de isterzu' (in sardo) o 'cani del Sinai' (in arabo), che vuol dire la stessa cosa: cani che mangiano anche con i maiali pur di compiacere al padrone e guadagnarci...
dunque il mio disprezzo si focalizza precisamente su di loro... ma penso che non meritino nemmeno un giudizio politico... canes de isterzu...
il mio giudizio politico invece va sul governo israeliano, che sta violentando anche la propria cultura, oltre che quella palestinese
last, but not least... gli organizzatori del salone...
loro sì che sono vili e fetenti...
chissà cosa ha pagato Israele (quello che governa intendo...) per comprarsi la celebrazione...
non ho parole...
a questo si aggiunge anche la 'fermezza' dell'occidente degli scrittori che impugnano la bandiera della libertà di espressione...
è finita! non vedo vie di uscita
ed a Gaza si continua a morire
#12
2008-02-09 18:07
Ecco l'antefatto taciuto da tutti i media.
Copio il link dal sito ECO, non il facilone Umberto ma Ebrei Contro l'Occupazione:
www.rete-eco.it/content/view/925/1/
ciao P.
Copio il link dal sito ECO, non il facilone Umberto ma Ebrei Contro l'Occupazione:
www.rete-eco.it/content/view/925/1/
ciao P.
#13
2008-02-12 13:46
Leggete anche Lia, su questo. www.rete-eco.it/content/view/925/1/
Io, ca va sans dire, sono delusa, esterrefatta. Dagli organizzatori-della-fiera-di-torino. Ecco.
Io, ca va sans dire, sono delusa, esterrefatta. Dagli organizzatori-della-fiera-di-torino. Ecco.
Aggiungi commento
I tuoi messaggi non saranno censurati in pubblicazione ma devo specificare alcune regole obbligatorie a cui devi attenerti.
Non sono consentiti:
1. messaggi pubblicitari
2. messaggi il cui contenuto costituisce una violazione delle leggi italiane (istigazione a delinquere o alla violenza, diffamazione, ecc.)
Eventualmente mi riservo di cancellare messaggi dal contenuto chiaramente offensivo verso terzi. Negli ultimi 6 anni questa circostanza si è verificata solamente 3 volte.
Informativa art. 13 D.lgs. 196/2003 Desideriamo informarla che il D.lgs. n. 196/2003 prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali.
Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. Ai sensi dell’art. 13 del D.lgs. n.196/2003, Le forniamo, quindi, le seguenti informazioni:
* I dati da Lei forniti verranno trattati esclusivamente per finalità concernenti l’attività informativa del sito
* Il conferimento dei dati è facoltativo e l’eventuale rifiuto a fornire tali dati non ha alcuna conseguenza.
* I dati da Lei forniti non saranno oggetto di diffusione.
Non sono consentiti:
1. messaggi pubblicitari
2. messaggi il cui contenuto costituisce una violazione delle leggi italiane (istigazione a delinquere o alla violenza, diffamazione, ecc.)
Eventualmente mi riservo di cancellare messaggi dal contenuto chiaramente offensivo verso terzi. Negli ultimi 6 anni questa circostanza si è verificata solamente 3 volte.
Informativa art. 13 D.lgs. 196/2003 Desideriamo informarla che il D.lgs. n. 196/2003 prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali.
Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. Ai sensi dell’art. 13 del D.lgs. n.196/2003, Le forniamo, quindi, le seguenti informazioni:
* I dati da Lei forniti verranno trattati esclusivamente per finalità concernenti l’attività informativa del sito
* Il conferimento dei dati è facoltativo e l’eventuale rifiuto a fornire tali dati non ha alcuna conseguenza.
* I dati da Lei forniti non saranno oggetto di diffusione.
Ultime News
Eventi
FEB
10
10.02.2012 11:00 -
12:00
Data privata
FEB
11
11.02.2012 18:30 -
19:30
Nurachi - Ananti de sa ziminera
FEB
18
18.02.2012 16:00 -
17:00
Bologna - Assemblea Generale Progres Disterru
FEB
19
19.02.2012 16:00 -
21:00
Bologna - laboratorio di storytelling politico
FEB
27
27.02.2012 21:00 - 28.02.2012
22:00
Torino
"Gramsci è intellettualmente sexy" (Salone del libro 2011, Odio gli indifferenti)
Copyright © 2003-2010 Michela Murgia 