(Questo l'ho scritto per Saturno, l'inserto culturale del Fatto Quotidiano)

È proprio da finale di carriera accompagnarsi sempre e solo a gente di cultura; lo cantava Fossati e lo penso un po’ anche io in certi sabati sera, quando mi prende la voglia di abbassare la guardia, inventare una scusa per mancare all’ennesimo happening letterario e restare a casa a godermi in segreto la mia più inconfessabile passione televisiva: Ballando con le Stelle. Amo l’idea un po’ sadica che si cimentino con il ballo anche persone che vengono dai più disparati campi professionali. Mi piace veder sciogliere le loro rigidità e osservarle sfidare il timore di apparire buffe davanti a milioni di persone. E’ bello scorgere sui loro visi la soddisfazione reale di essere riuscite in una cosa che prima di iniziare non credevano di poter fare davvero. Per godermi questa piccola escalation psicologica sono disposta a subire anche l’altrimenti indigeribile giuria tecnica della trasmissione.

Sabato scorso Ballando con le Stelle mi ha offerto però qualcosa di più della solita casereccia gara di merengue: la ramanzina subìta dalla bella giornalista del TG1 Barbara Capponi, colpevole di essere troppo vestita e di non muoversi nel ballo in modo abbastanza provocante. La concorrente aveva il torto artistico di essere abbigliata “come un’Orsolina”, cioè con un abitino sobriamente scollato e corto appena sopra il ginocchio. In un paese dove è considerata normale l’inquadratura ginecologica di una donna in perizoma, la scelta della Capponi di tenersi le cosce coperte deve essere sembrata un inaccettabile affronto al sistema. Nell’ordine, la sovversiva giornalista ha dovuto subire una lezione sulla “sensualità” tenuta da Fabio Canino, un fervorino della coreografa Carolyn Smith sulla necessità di “lasciarsi andare” e infine la predica di un Guillermo Mariotto in vena di concessioni, per il quale se proprio la Capponi non riusciva a essere sensuale, almeno provasse a fare un po’ la “simpatica”. Anche i modi composti della giornalista sono stati ridicolizzati come un suo problema psicologico: Mariotto l’ha invitata a sciogliere le mani che teneva graziosamente intrecciate e ad assumere una posa “da donna normale”, lasciando alla nostra fantasia il compito d’indovinare la postura della “donna normale” secondo Mariotto. Barbara Capponi, anche se messa a disagio da quel fuoco di fila contro il suo modo di essere femminile, ha comunque trovato lo spirito per rispondere: “Io credo che ci siano altre cose, il sorriso, l’autoironia, si può essere sensuali anche così…” Cara Barbara, hai ragione, ma non nella televisione italiana. Persino nella prima serata di Rai 1 non c'è donna che possa pretendere di essere sensuale solo sorridendo. Come minimo deve mostrare le cosce, altrimenti passa per frigida, antipatica, psicologicamente rivedibile e pure scadente nel ballo.

Per chi volesse gustarsi il video della reprimenda, eccolo.

Non abbiamo ancora girato l'angolo dell'anno che già ci incalza la retorica dei 150 dell'unità d'Italia. La Rai ha deciso di compiacere quella parte di governo che ancora ne serba il feticcio lanciando una serie di cinque spot fastidiosissimi in cui le parlate locali vengono rappresentate ai limiti del macchiettistico, incomprensibili e buffe, suscitando negli interlocutori un "Eeeeh?!?" sguaiato e incredulo. Come a dire: santo Iddio, ma che versi fai. Peccato che quelli, per quanto caricaturalmente rappresentati, non siano versi, ma lingue.

La voce fuori campo annuncia che "se gli italiani fossero quelli di centocinquant'anni fa, comunicherebbero ancora così", cioè con tante lingue differenti. Un vero orrore, no? Una malattia sociale che per fortuna abbiamo debellato a suon di bacchettate nelle scuole degli anni 50. "Da allora abbiamo fatto un cammino molto importante", aggiunge la voce maschile che ci guida nello spot, suggerendo quanto centrale sia stato per l'unità del Belpaese il cammino di perdita delle proprie lingue madri. Ma non siamo stati soli in questa selva oscura che ci ha condotto a essere tutti più ignoranti, partiti con più lingue e arrivati solo con una: infatti "La RAI è sempre stata con noi!" ad omologarci la comunicazione, confondendo l'unità con l'omologazione secondo la migliore tradizione fascista: una lingua, una nazione.

Senza sapere che sarebbe stata un'ottima vendetta contro questa operazione razzista ed etnocentrica, due settimane fa ho fatto una scelta che sembra una risposta anticipata a questo scenario nazionalfanfaronico. Il numero di febbraio 2011 del mensile Velvet conterrà uno speciale in cui quattordici scrittori di altrettante nazioni sono stati invitati a salvare una parola della propria lingua madre e a spiegarne il perché. Per l'Italia sono stata chiamata io, ma ho chiesto e ottenuto, visto che la mia lingua madre è il sardo e non l'italiano, di salvare una parola sarda. Qualcosa mi dice che il MinCulPop che governa la Rai non apprezzerebbe, ma ce ne si farà una ragione.