(scritto per Epolis del 27 agosto 2008)
Pur riconoscendo alla politica degli Stati Uniti una importanza mondiale, non mi spingo fino a quella malintesa forma di globalizzazione che affligge molti italiani, i quali per motivi incomprensibili si sono convinti che le elezioni americane si stiano preparando anche per loro.  Questo equivoco porta un sacco di gente che magari in Italia nemmeno ha votato  a comprarsi i gadgets dei democratici o dei repubblicani, a dichiararsi sui blog a favore di questo o quel candidato americano e naturalmente a proiettare sugli aspiranti alla Casa Bianca le stesse semplicistiche logiche che utilizzerebbero se le elezioni si stessero svolgendo nella loro circoscrizione. Ad essere sbrigativi verrebbe quasi da pensare che ci sentiamo così mal rappresentati dalla nostra classe politica che moriamo dalla voglia di riconoscerci in quella altrui, e questo spiegherebbe perché Barack Obama, circondato da un’aura di messianismo che in Italia ci apparirebbe imbarazzante intorno a chiunque non fosse calciatore, da certi TG è definito nientemeno che di estrema sinistra; va da sé che il suo rivale McCain è equiparato senza nessuna sfumatura alla nostra destra,  almeno nel senso in cui si intende “destra” in Italia oggi. Certo, in tempi in cui si pensa che vietare ai senzatetto in cerca di cibo di rovistare nei cassonetti sia una politica a favore della sicurezza cittadina, sarebbe complicato provare a spiegare che negli Stati Uniti i due partiti che esistono sono entrambi di destra, esattamente nel senso in cui si intende “destra” in tutto il resto del mondo.